Ce tableau de Miro est la meilleure introduction possible à la chanson. La mention "Photo" en en-tête du tableau peut être interprétée, ici, dans son sens étymologique : le terme, provenant du grec, signifie "lumière". La lumière des couleurs, plus exactement celle des sensations que provoquent en nous les couleurs, se fait les yeux fermés, et c'est bien le propos d'Anne Sylvestre.

Analyse de Gérard Authelain in Rêves  - Les enfants de la Zique  (SCEREN)

Quand tu as les yeux fermés

Les couleurs sont douces

Quand tu as les yeux fermés

Les couleurs tu peux les toucher

Le blanc ce serait la neige

Le blanc ce serait le froid

Ce serait aussi l'arpège

De la glace sous ton doigt

Un courant d'air sur ton front

Et le piquant de la glace au citron

Quand tu as les yeux fermés

Les couleurs sont bonnes

Quand tu as les yeux fermés

Les couleurs tu peux les goûter

Le jaune ça serait la crème

Le jaune ça serait sucré

Ça serait tout ce qu'on aime

Le bonbon dans son papier

Et le miel que fait l'abeille

Dans le chaud d'un rayon de soleil

Quand tu as les yeux fermés

Les couleurs résonnent

Quand tu as les yeux fermés

Les couleurs tu peux les chanter

Le rouge c'est une trompette

C'est ton cri quand tu es gai

C'est rond comme un jour de fête

C'est vif comme un coup de pied

Coup de sifflet pour ton chien

Et son aboiement qui dit : Je viens

Quand tu as les yeux fermés

Les couleurs embaument

Quand tu as les yeux fermés

Les couleurs tu peux les respirer

Le vert c'est comme la menthe

Le persil, le romarin

C'est la forêt odorante

La fougère et le sapin

C'est la mousse de velours

Et c'est l'herbe qui revient toujours

Quand tu as les yeux fermés

Les couleurs sont fraîches

Quand tu as les yeux fermés

Les couleurs tu peux t'y baigner

Le bleu ça serait la source

La rivière et le ruisseau

Même l'eau qui coule douce

Au fond de ton lavabo

Et la pluie qui va qui va

Rigoler tout au long de ton toit

Quand tu as les yeux fermés

Les couleurs sont chaudes

Quand tu as les yeux fermés

Les couleurs tu peux les caresser

Le noir c'est les couvertures

C'est ton chat tout contre toi

C'est la laine et la fourrure

Le velours et l'angora

La chaleur de la maison

Quand la nuit se cogne à ton balcon

Quand tu as les yeux fermés

Les couleurs sont neuves

Quand tu as les yeux fermés

Les couleurs tu peux les inventer

Anne Sylvestre François Rauber