/image%2F1402686%2F20150823%2Fob_a08d3d_2de6d4cd6d747d7f6d6a.jpg)
21 juillet 2009
2
21
/07
/juillet
/2009
12:10
“Défense de déposer de la musique le long de mes vers”, avertissait Victor Hugo.
Il est aujourd'hui admis qu'il s'agit d'une citation apocryphe. En réalité,Victor Hugo n'était pas hostile à la mise en musique de ses poèmes ni aux opéras que ses oeuvres inspiraient.
D'ailleurs, Victor Hugo a appelé plusieurs de ses poèmes "chansons".
Georges Brassens a mis en musique Gastibelza.
Voilà une version de Gastibelza. Vous avez aussi apprécié la brillante intervention de la deuxième guitare (Joël Favreau).
Dans les années 1830, Victor Hugo fut président du Caveau stéphanois. Et justement, ce texte Gastibelza fut créé en 1837. Un certain Hippolyte Monpou en avait écrit la musique. Le succès fut tel qu'un certain Charles Colmance en fit une parodie : Le pantalon.
"J'ai vu briller l'aurore du dimanche
Et sur mon lit
J'ai mon gilet, j'ai ma cravate blanche
Mon bel habit
Je dois ce soir me trouver à la banque
Avec Ninon
Qu'irai-je faire hélas ! puisqu'il me manque
Un pantalon."
La musique de Georges Brassens fonctionne d'ailleurs très bien. C'est normal, puisque la métrique est identique.
Ces renseignements ont été trouvés dans l'ouvrage "La chanson française pour les Nuls" de l'excellent Bertrand Dicale. Un livre à recommander.
Partager cet article
