/image%2F1402686%2F20150823%2Fob_a08d3d_2de6d4cd6d747d7f6d6a.jpg)
Catherine Ringer, la chanteuse du groupe « Les Rita Mitsouko », remet à l'honneur le thème du 3ème mouvement de la cinquième symphonie de Mahler dans une chanson qu'elle a écrite en souvenir de son compagnon Fred Chichin, décédé d'un cancer en 2007.
En 1971, le fameux « Mort à Venise » de Luchino Visconti, inspiré d'une nouvelle de l'écrivain allemand Thomas Mann reprendra l'adagietto de ce troisième mouvement de la 5ème symphonie de Malher.
Ta chère odeur a disparu
bien que mon âme ait retenu
bien que mon âme ait ton parfum
et tu me tiens
Si tu n'étais pas mort
je serais avec toi
on marcherait dehors
et puis
on rentrerait
si tu étais vivant
on serait bien ensemble
on irait de l'avant
c'est beau comme on s'aimerait
oui c'est bien toi au fond de moi
encore toi
qui me fait rire là
ton regard est dans mes yeux
oui c'est ta flamme
et je suis là.
Sublime musique de Mahler. On pourrait, à première vue, penser qu'il y a une distorsion entre la musique et un texte bien "simple". Mais, n'est-il pas exact que les événements dramatiques ou heureux de notre vie sont dits avec des mots simples et que l'émotion vraie ne s'embarrasse pas de figures de style... Je crois qu'il est question de cela pour Catherine Ringer qui nous offre une belle interprétation.
